Servicios

Usted desea dar una buena imagen – por eso necesita una traducción de la mejor calidad. Yo realizaré sus pedidos de forma profesional, cumpliendo sus exigencias al detalle y con rigurosa puntualidad. Ofrezco servicios de:

Traducciones en las materias indicadas con la ayuda de programas de traducción asistida por computadora (Trados, Transit) y de los programas comunes Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint).

Elaboración de bancos de datos terminológicos, corrección de pruebas e interpretación bilateral.

Idiomas:

Alemán – español (también traducciones juradas)
Español – alemán (también traducciones juradas)
Portugués – alemán (también traducciones juradas)
Catalán – alemán

Mis conocimientos sobre los distintos idiomas señalados son el resultado de prolongadas estancias en los respectivos países de origen. Mi amplio conocimiento del español me permite traducir también del alemán a este idioma. >>> Cualificación profesional